Weather – Говорим о погоде на английском языке

Погода играет большую роль в жизни каждого человека. Знакомимся с кем-то – часто начинаем разговор о погоде, путешествуем – интересуемся погодой, ждем гостей из другого города или страны – и снова говорим о погоде. А у многих даже настроение и трудоспособность зависит от погоды.

И данную тему просто необходимо знать на английском языке, так как очень часто, рассказывая о своей стране, мы затрагиваем именно эту тему. Поэтому обращаем на нее самое пристальное внимание.

English

Russian

Sunny Солнечно
Cloudy Облачно
Clear Ясно, ясная погода
Hazy Туманно
Foggy Туманно
Windy Ветрено
Humid/muggy Сыро
Raining Дождливо, идет дождь
Drizzling Моросит
Snowing Идет снег
Hailing Идет град
Sleeting Снег с дождем
Lightning Молния
Thunderstorm Гром
Snowstorm Вьюга
Hurricane/typhoon Ураган/тайфун
Tornado Торнадо
Thermometer Термометр
Fahrenheit Фаренгейт
Centigrade/ Celsius Цельсий
Hot Жарко
Warm Тепло
Cool Прохладно
Cold Холодно
Freezing Мороз
Summer Лето
Fall/autumn Осень
Winter Зима
Spring Весна
Damp Сыро, влажно
Brisk Свежо
Crisp Свежо
Overcast Облачно
Dull Пасмурно
Breezy Прохладно
Bright Ясно
Mild Тепло
Chilly Зябко, холодно

Обращаем внимание на то, что когда мы хотим описать погоду. Мы начинаем предложение с It’s:

It’s sunny – Солнечно

It’s cloudy – Облачно

It’s hailing – Идет град

It’s snowing – Идет снег

It’s raining – Идет дождь

Фаренгейт и Цельсий – какая между ними разница? 10 градус по Цельсию – это 50 градусов по Цельсию. Не путаемся 😉

Давайте обратим также внимание на фразы, используемые тогда, когда мы обсуждаем погоду:

What’s the weather like today? – Какая сегодня погода?

How’s the weather? – Как погода?

Do you have rain? – У вас идет дождь?

What’s the temperature there? – Какая температура?

It’s snowing here, what’s it doing there? – У нас идет снег, а у вас?

Beautiful day, huh? – Прекрасный день, не так ли?

What’s the weather forecast? – Какой прогноз погоды?

The sun is shining! – Солнце светит!

What a beautiful day! – Какой прекрасный день!

What’s the temperature? – Какая температура?

Above zero – Ниже нуля

Below zero – Выше нуля

It’s 22 degrees above zero – 22 градуса выше нуля

It’s five degrees below zero – 5 градусов ниже нуля

It’s icy out there  – Там скользко

И, конечно же, идиомы и устойчивые выражения про погоду:

It’s baking hot! – Знойно! Очень жарко!

The wind’s dropped – Ветер стих.

Be under the weather* – Испытывать недомогание, нездоровится

It’s raining cats and dogs – Льет как из ведра

Rain or shine – при любой погоде, при любых обстоятельствах

Take a rain check – отложить на потом

It never rains but it pours – беда не приходит одна

Be snowed under with* – быть перегруженным

Break the ice – Положить начало

The tip of the iceberg – верхушка айсберга, это только цветочки

On cloud nine – на седьмом небе от счастья

 

*Be under the weather – чтобы использовать данное выражение, мы соответствующим образом изменяем глагол BE:

I have been under the weather recently – Мне в последнее время не нездоровится

*Be snowed under with – чтобы использовать данное выражение, мы соответствующим образом изменяем глагол BE:

He was snowed under with the project when I called him – Он был очень занят своим проектом, когда я ему позвонил

И подборка видео для того, чтобы услышать, как все это используется в живой речи. Не забываем включать субтитры, если это необходимо:

 

 

 

So, what’s the weather like today at your place? 😆