Погода играет большую роль в жизни каждого человека. Знакомимся с кем-то – часто начинаем разговор о погоде, путешествуем – интересуемся погодой, ждем гостей из другого города или страны – и снова говорим о погоде. А у многих даже настроение и трудоспособность зависит от погоды.
И данную тему просто необходимо знать на английском языке, так как очень часто, рассказывая о своей стране, мы затрагиваем именно эту тему. Поэтому обращаем на нее самое пристальное внимание.
|
English |
Russian |
| Sunny | Солнечно |
| Cloudy | Облачно |
| Clear | Ясно, ясная погода |
| Hazy | Туманно |
| Foggy | Туманно |
| Windy | Ветрено |
| Humid/muggy | Сыро |
| Raining | Дождливо, идет дождь |
| Drizzling | Моросит |
| Snowing | Идет снег |
| Hailing | Идет град |
| Sleeting | Снег с дождем |
| Lightning | Молния |
| Thunderstorm | Гром |
| Snowstorm | Вьюга |
| Hurricane/typhoon | Ураган/тайфун |
| Tornado | Торнадо |
| Thermometer | Термометр |
| Fahrenheit | Фаренгейт |
| Centigrade/ Celsius | Цельсий |
| Hot | Жарко |
| Warm | Тепло |
| Cool | Прохладно |
| Cold | Холодно |
| Freezing | Мороз |
| Summer | Лето |
| Fall/autumn | Осень |
| Winter | Зима |
| Spring | Весна |
| Damp | Сыро, влажно |
| Brisk | Свежо |
| Crisp | Свежо |
| Overcast | Облачно |
| Dull | Пасмурно |
| Breezy | Прохладно |
| Bright | Ясно |
| Mild | Тепло |
| Chilly | Зябко, холодно |
Обращаем внимание на то, что когда мы хотим описать погоду. Мы начинаем предложение с It’s:
It’s sunny – Солнечно
It’s cloudy – Облачно
It’s hailing – Идет град
It’s snowing – Идет снег
It’s raining – Идет дождь
Фаренгейт и Цельсий – какая между ними разница? 10 градус по Цельсию – это 50 градусов по Цельсию. Не путаемся 😉
Давайте обратим также внимание на фразы, используемые тогда, когда мы обсуждаем погоду:
What’s the weather like today? – Какая сегодня погода?
How’s the weather? – Как погода?
Do you have rain? – У вас идет дождь?
What’s the temperature there? – Какая температура?
It’s snowing here, what’s it doing there? – У нас идет снег, а у вас?
Beautiful day, huh? – Прекрасный день, не так ли?
What’s the weather forecast? – Какой прогноз погоды?
The sun is shining! – Солнце светит!
What a beautiful day! – Какой прекрасный день!
What’s the temperature? – Какая температура?
Above zero – Ниже нуля
Below zero – Выше нуля
It’s 22 degrees above zero – 22 градуса выше нуля
It’s five degrees below zero – 5 градусов ниже нуля
It’s icy out there – Там скользко
И, конечно же, идиомы и устойчивые выражения про погоду:
It’s baking hot! – Знойно! Очень жарко!
The wind’s dropped – Ветер стих.
Be under the weather* – Испытывать недомогание, нездоровится
It’s raining cats and dogs – Льет как из ведра
Rain or shine – при любой погоде, при любых обстоятельствах
Take a rain check – отложить на потом
It never rains but it pours – беда не приходит одна
Be snowed under with* – быть перегруженным
Break the ice – Положить начало
The tip of the iceberg – верхушка айсберга, это только цветочки
On cloud nine – на седьмом небе от счастья
*Be under the weather – чтобы использовать данное выражение, мы соответствующим образом изменяем глагол BE:
I have been under the weather recently – Мне в последнее время не нездоровится
*Be snowed under with – чтобы использовать данное выражение, мы соответствующим образом изменяем глагол BE:
He was snowed under with the project when I called him – Он был очень занят своим проектом, когда я ему позвонил
И подборка видео для того, чтобы услышать, как все это используется в живой речи. Не забываем включать субтитры, если это необходимо:
So, what’s the weather like today at your place? 😆