На постсоветском пространстве все больше набирает популярность шопинг за границей. Тому есть разные причины: во-первых, это выгодно – так как во время распродаж за границей можно приобрести что-либо с огромными скидками. Большой выбор подлинных товаров, да и это просто интересно. Многие путешественники совмещают познание новых стран и культур с приобретением хороших и необходимых вещей. 60% наших соотечественников во время путешествий обязательно посещают магазины, около 16% – постоянно следят за проведением распродаж в разных странах, 10% предпочитают онлайн – шопинг, и только 10% ограничиваются покупкой сувениров. И уж коль это настолько популярно и выгодно, мы простоя обязаны подготовиться к общению в магазинах, знать их названия и типы, то есть освоить соответствующий словарь. И начнем мы с типов магазинов:
| Antique shop | Антикварная лавка |
| Baker’s | Булочная |
| Butcher’s | Мясной магазин |
| Beauty salon | Салон красоты |
| Bookshop | Книжный магазин |
| Card shop | Магазин открыток и подарочной упаковки |
| Chemist’s/ pharmacy/ drug store | Аптека |
| Confectioner’s | Кондитерская |
| Corner shop | Магазин у дома |
| Delicatessen (deli) | Магазин деликатесов |
| Department store | Универсальный магазин |
| Fishmonger’s | Рыбный магазин |
| Florist’s | Цветочный магазин |
| Greengrocer’s | Овощная лавка |
| Jewelller’s | Ювелирный магазин |
| Dry cleaner’s | Химчистка |
| Newsagent’s | Газетный киоск/магазин |
| Off license | Магазин алкогольных напитков |
| Pet shop | Зоомагазин |
| Sandwich shop | Закусочная |
| Shoe shop | Обувной магазин |
| Sports shop | Магазин спортивных товаров |
| Stationery | Магазин канцтоваров |
| Supermarket | Супермаркет |
| Tobacconist’s | Табачный магазин |
| Toy shop | Магазин игрушек |
| Optician’s | Оптика |
| Travel agent’s | Туристическое агентство |
| Betting shop | Пункт приема ставок |
| Charity shop | Благотворительный магазин |
| Hardware store | Магазин хозтоваров |
| DIY store | Строительный магазин |
| Superstore | Универсам широкого профиля |
| Indoor market | Крытый рынок |
| Outdoor market | Открытый рынок |
| Hypermarket | Гипермаркет |
Теперь давайте посмотрим на то, что и в каких магазинах мы можем купить. Т.е. типы товаров в зависимости от магазина.
|
Antique shop |
|
| Antiques | Антиквариат |
|
Baker’s |
|
| Bread | Хлеб |
| Doughnuts | Пончики |
| Bagels | Бейгл |
|
Butcher’s |
|
| Baby lamb | Ягненок |
| Chipped beef | Говяжья стружка |
| Entrecote | Антрекот |
|
Hair salon |
|
| Hair dress | Прическа |
| Haircut | Стрижка |
| Make-up | Макияж |
|
Bookshop |
|
| Books | Книги |
| Magazines | Журналы |
| Postcards | Почтовые открытки |
|
Card shop |
|
| Handmade cards | Открытки ручной работы |
| Souvenirs | Сувениры |
| Notebooks | Блокноты |
|
Chemist’s |
|
| Pills | Таблетки |
| Hygienic goods | Гигиенические товары |
| Cosmetics | Косметика |
|
Confectioner’s |
|
| Sweets | Сладости |
| Cakes | Пироги, торты |
| Biscuits | Печенья |
|
Corner shop |
|
| Milk | Молоко |
| Vegetables | Овощи |
| Water | Вода |
|
Delicatessen |
|
| Cold cut | Холодная нарезка |
| Sandwiches | Бутерброды |
| Salads | Салаты |
|
Department store |
|
| Shoes | Обувь |
| Furniture | Мебель |
| Dishes | Посуда |
|
Fishmonger’s |
|
| Salmon | Семга |
| Cod | Треска |
| Trout | Форель |
|
Florist’s |
|
| Flowers | Цветы |
| Bouquets | Букеты |
| Plants | Растения |
|
Greengrocers |
|
| Peas | Горох |
| Cherries | Вишня |
| Eggplants | Баклажаны |
|
Jeweller’s |
|
| Ring | Кольцо |
| Necklace | Ожерелье |
| Earrings | Серьги |
|
Newsagent’s |
|
| Newspapers | Газеты |
| Magazines | Журналы |
| Chocolate | Шоколад |
|
Off license |
|
| Champagne | Шампанское |
| Wine | Вино |
| Cognac | Коньяк |
|
Pet shop |
|
| Animal Food | Питание для Животных |
| Toys | Игрушки |
| Birds | Птицы |
|
Sandwich shop |
|
| Coffee | Кофе |
| Tea | Чай |
| Sandwich | Бутерброд |
|
Shoe shop |
|
| Boots | Сапоги |
| Sandals | Сандалии |
| Trainers | Кроссовки |
|
Sports shop |
|
| Rackets | Теннисные ракетки |
| Balls | Мячи |
| Bicycles | Велосипеды |
|
Stationery |
|
| Pen | Ручка |
| Pencil | Карандаш |
| Copybooks | Тетради |
|
Supermarket |
|
| Vegetables | Овощи |
| Sausages | Сосиски |
| Sweets | Сладости |
|
Tobacconist’s |
|
| Cigars | Сигары |
| Tobacco | Табак |
| Pipes | Трубки |
|
Toy shop |
|
| Doll | Кукла |
| Playtrain | Игрушечный паровозик |
| Construction set | Детский конструктор |
|
Optician |
|
| Glasses | Очки |
| Sunglasses | Солнцезащитные очки |
| Frame | Оправа |
|
Travel agent’s |
|
| Trips | Поездки |
| Brochures | Брошюры |
| Visa | Визы |
|
Charity shop |
|
| Clothing | Одежда |
| Shoes | Обувь |
| Food | Еда |
|
Hardware store |
|
| Locks | Замки |
| Hook | Крючок |
| Nails | Гвозди |
|
DIY store |
|
| Furniture | Мебель |
| Tap | Кран |
| Mirror | Зеркало |
|
Superstore |
|
| Cheese | Сыр |
| Beans | Фасоль |
| Wine | Вино |
|
Indoor/ outdoor market |
|
| Meat | Мясо |
| Fish | Рыба |
| Fruit | Фрукты |
|
Hypermarket |
|
| Toys | Игрушки |
| Stationery | Канцелярские товары |
| Butter | Масло сливочное |
Exercise: Which shops do you usually go to? Write three more goods you buy in these shops or stores. В какие магазины вы обычно ходите? Напишите по три других товара, которые можно купить в каждом из этих магазинов. [contact-form-7 404 "Not Found"] И в завершении посмотрим на фразы, которые мы можем использовать в том или ином магазине. Поехали!
|
Ways to pay – Способы оплаты |
|
| Cash | Наличные деньги |
| Coins | Монеты |
| Cheque | Банковские чеки |
| Credit cards | Кредитные карты |
| Loyalty cards | Бонусные карты, Дисконтные карты |
|
Opening times – Часы работы |
|
| What time are you open until? | До скольки вы сегодня работаете? |
| What time do you close today? | Во сколько вы сегодня закрываетесь? |
| Are you open on the weekends? | Вы работаете по выходным? |
|
Selecting goods – Выбор товаров |
|
| Excuse me, do you work here? | Простите, вы работаете здесь? |
| Could you help me please? | Вы можете мне помочь? |
| I am looking for… | Я ищу…. |
| Could you tell me where dresses are, please? | Подскажите, пожалуйста, где платья. |
| How much is this? | Сколько это стоит? |
| Where can I find dresses? | Где я могу найти платья? |
| Do you have any dresses? | У вас есть платья? |
| Do you have something less expensive? | Есть что-то дешевле? |
| Do you have a smaller/larger size? | Есть меньший/больший размер? |
| Where is the changing room? | Где примерочная? |
| Where can I weigh my groceries? | Где я могу взвесить продукты? |
| Is this in sale? | Это на распродаже/со скидкой? |
| No, I am just looking. | Нет, спасибо, я просто смотрю. |
| It’s cheap! | Это недорого. |
| That’s good value. | Хорошая цена. |
| Oh, that’s expensive. | О, это дорого. |
| I’ll take it. | Я беру это. |
|
Making payment – Оплата |
|
| Do you take credit cards? | Вы принимаете кредитные карты? |
| Can I pay in cash? | Могу я заплатить наличными? |
| Can I have a receipt, please? | Дайте мне, пожалуйста, чек (об оплате). |
| Does it have warranty? | Есть гарантия на данный товар? |
| I’ll pay in cash. | Я заплачу наличными. |
| I’ll pay by card. | Я заплачу картой. |
|
Returns and complaints – Возврат и жалобы |
|
| Who can I speak to about making a complaint? | С кем я могу поговорить о подаче жалобы? |
| Could I have a refund please? | Верните мне, пожалуйста, деньги. |
| Can I speak to the manager please? | Могу я поговорить с менеджером? |
| I’d like to return this. | Я бы хотел вернуть это. |
| I’d like to make a complaint. | Я бы хотел подать жалобу. |
| I’d like to change this for a different size please. | Я бы хотел поменять размер. |
Смотрим видео подборку и совсем хорошо все закрепляем 🙂 🙂 🙂 https://youtu.be/-KXw_uE5rAo https://youtu.be/HSlbU_ZW6fk https://youtu.be/M0fUO7Hwn5I https://youtu.be/AieyshkY3gk Guys, write the list of the shops from the video and what we can buy there in the comments.