Shops and stores

На постсоветском пространстве все больше набирает популярность шопинг за границей. Тому есть разные причины: во-первых, это выгодно – так как во время распродаж за границей можно приобрести что-либо с огромными скидками. Большой выбор подлинных товаров, да и это просто интересно. Многие путешественники совмещают познание новых стран и культур с приобретением хороших и необходимых вещей.

60% наших соотечественников во время путешествий обязательно посещают магазины, около 16% – постоянно следят за проведением распродаж в разных странах, 10% предпочитают онлайн – шопинг, и только 10% ограничиваются покупкой сувениров.

И уж коль это настолько популярно и выгодно, мы простоя обязаны подготовиться к общению в магазинах, знать их названия и типы, то есть освоить соответствующий словарь.

 

И начнем мы с типов магазинов:

Antique shop Антикварная лавка
Baker’s Булочная
Butcher’s Мясной магазин
Beauty salon Салон красоты
Bookshop Книжный магазин
Card shop Магазин открыток и подарочной упаковки
Chemist’s/ pharmacy/ drug store Аптека
Confectioner’s Кондитерская
Corner shop Магазин у дома
Delicatessen (deli) Магазин деликатесов
Department store Универсальный магазин
Fishmonger’s Рыбный магазин
Florist’s Цветочный магазин
Greengrocer’s Овощная лавка
Jewelller’s Ювелирный магазин
Dry cleaner’s Химчистка
Newsagent’s Газетный киоск/магазин
Off license Магазин алкогольных напитков
Pet shop Зоомагазин
Sandwich shop Закусочная
Shoe shop Обувной магазин
Sports shop Магазин спортивных товаров
Stationery Магазин канцтоваров
Supermarket Супермаркет
Tobacconist’s Табачный магазин
Toy shop Магазин игрушек
Optician’s Оптика
Travel agent’s Туристическое агентство
Betting shop Пункт приема ставок
Charity shop Благотворительный магазин
Hardware store Магазин хозтоваров
DIY store Строительный магазин
Superstore Универсам широкого профиля
Indoor market Крытый рынок
Outdoor market Открытый рынок
Hypermarket Гипермаркет

 

Теперь давайте посмотрим на то, что и в каких магазинах мы можем купить. Т.е. типы товаров в зависимости от магазина.

 

Antique shop

Antiques Антиквариат

Baker’s

Bread Хлеб
Doughnuts Пончики
Bagels Бейгл

Butcher’s

Baby lamb Ягненок
Chipped beef Говяжья стружка
Entrecote Антрекот

Hair salon

Hair dress Прическа
Haircut Стрижка
Make-up Макияж

Bookshop

Books Книги
Magazines Журналы
Postcards Почтовые открытки

Card shop

Handmade cards Открытки ручной работы
Souvenirs Сувениры
Notebooks Блокноты

Chemist’s

Pills Таблетки
Hygienic goods Гигиенические товары
Cosmetics Косметика

Confectioner’s

Sweets Сладости
Cakes Пироги, торты
Biscuits Печенья

Corner shop

Milk Молоко
Vegetables Овощи
Water Вода

Delicatessen

Cold cut Холодная нарезка
Sandwiches Бутерброды
Salads Салаты

Department store

Shoes Обувь
Furniture Мебель
Dishes Посуда

Fishmonger’s

Salmon Семга
Cod Треска
Trout Форель

Florist’s

Flowers Цветы
Bouquets Букеты
Plants Растения

Greengrocers

Peas Горох
Cherries Вишня
Eggplants Баклажаны

Jeweller’s

Ring Кольцо
Necklace Ожерелье
Earrings Серьги

Newsagent’s

Newspapers Газеты
Magazines Журналы
Chocolate Шоколад

Off license

Champagne Шампанское
Wine Вино
Cognac Коньяк

Pet shop

Animal Food Питание для Животных
Toys Игрушки
Birds Птицы

Sandwich shop

Coffee Кофе
Tea Чай
Sandwich Бутерброд

Shoe shop

Boots Сапоги
Sandals Сандалии
Trainers Кроссовки

Sports shop

Rackets Теннисные ракетки
Balls Мячи
Bicycles Велосипеды

Stationery

Pen Ручка
Pencil Карандаш
Copybooks Тетради

Supermarket

Vegetables Овощи
Sausages Сосиски
Sweets Сладости

Tobacconist’s

Cigars Сигары
Tobacco Табак
Pipes Трубки

Toy shop

Doll Кукла
Playtrain Игрушечный паровозик
Construction set Детский конструктор

Optician

Glasses Очки
Sunglasses Солнцезащитные очки
Frame Оправа

Travel agent’s

Trips Поездки
Brochures Брошюры
Visa Визы

Charity shop 

Clothing Одежда
Shoes Обувь
Food Еда

Hardware store

Locks Замки
Hook Крючок
Nails Гвозди

DIY store

Furniture Мебель
Tap Кран
Mirror Зеркало

Superstore

Cheese Сыр
Beans Фасоль
Wine Вино

Indoor/ outdoor market

Meat Мясо
Fish Рыба
Fruit Фрукты

Hypermarket

Toys Игрушки
Stationery Канцелярские товары
Butter Масло сливочное

 

Exercise:

Which shops do you usually go to? Write three more goods you buy in these shops or stores.

В какие магазины вы обычно ходите? Напишите по три других товара, которые можно купить в каждом из этих магазинов.

[contact-form-7 404 "Not Found"]

 

 

И в завершении посмотрим на фразы, которые мы можем использовать в том или ином магазине. Поехали!

Ways to pay – Способы оплаты

Cash Наличные деньги
Coins Монеты
Cheque Банковские чеки
Credit cards Кредитные карты
Loyalty cards

Бонусные карты, Дисконтные карты

Opening times – Часы работы

What time are you open until? До скольки вы сегодня работаете?
What time do you close today? Во сколько вы сегодня закрываетесь?
Are you open on the weekends?

Вы работаете по выходным?

Selecting goods – Выбор товаров

Excuse me, do you work here?  Простите, вы работаете здесь?
Could you help me please? Вы можете мне помочь?
I am looking for… Я ищу….
Could you tell me where dresses are, please? Подскажите, пожалуйста, где платья.
How much is this? Сколько это стоит?
Where can I find dresses? Где я могу найти платья?
Do you have any dresses? У вас есть платья?
Do you have something less expensive? Есть что-то дешевле?
Do you have a smaller/larger size? Есть меньший/больший размер?
Where is the changing room? Где примерочная?
Where can I weigh my groceries? Где я могу взвесить продукты?
Is this in sale? Это на распродаже/со скидкой?
No, I am just looking. Нет, спасибо, я просто смотрю.
It’s cheap! Это недорого.
That’s good value. Хорошая цена.
Oh, that’s expensive. О, это дорого.
I’ll take it.

 

Я беру это.

Making payment – Оплата

Do you take credit cards? Вы принимаете кредитные карты?
Can I pay in cash? Могу я заплатить наличными?
Can I have a receipt, please? Дайте мне, пожалуйста, чек (об оплате).
Does it have warranty? Есть гарантия на данный товар?
I’ll pay in cash. Я заплачу наличными.
I’ll pay by card.

Я заплачу картой.

Returns and complaints – Возврат и жалобы

Who can I speak to about making a complaint? С кем я могу поговорить о подаче жалобы?
Could I have a refund please? Верните мне, пожалуйста, деньги.
Can I speak to the manager please? Могу я поговорить с менеджером?
I’d like to return this. Я бы хотел вернуть это.
I’d like to make a complaint. Я бы хотел подать жалобу.
I’d like to change this for a different size please.

Я бы хотел поменять размер.

 

Смотрим видео подборку и совсем хорошо все закрепляем 🙂 🙂 🙂

Guys, write the list of the shops from the video and what we can buy there in the comments.