Hotel Registration

Everytime we go abroad we have to stay at a hotel and it starts with registration or check-in. Let’s look at some usefull phrases and words to use when you check-in:

Adjoining rooms   Два номера, расположенные рядом.
Hotel amenities   Гостиничные удобства (магазины, рестораны и т.д.)
Attractions Развлечения
Baggage Багаж
Bellboy Посыльный
Book Бронировать
Check-in Регистрация
Check-out Регистрация отъезда
Deposit Аванс, залог
Guest Гость
Front desk/reception Рецепция
Hotel manager Менеджер отеля
Housekeeping Уборка номера
Maid Горничная
Indoor pool Крытый бассейн
Inn/hotel Отель
King-size bed Очень большая кровать (больше 180 см в ширину)
Late charge Оплата времени пребывания в отеле после времени выезда (если время выезда в отеле в 14.00, а мы выезжаем в 17.00, мы оплачиваем разницу в 3 часа – это и есть late charge)
Lobby Вестибюль, холл
Luggage cart Ручная тележка для багажа
Parking pass Пропуск на парковку
Rate Стоимость комнаты в отеле за определенный период
Single bed Кровать для одного человека
Towels Полотенца
Vacancy Свободный номер
Valet Парковщик
View Вид (из окна номера)
Wake up call Звонок – «будильник»
What can I do for you? Чем могу Вам помочь?
I have a reservation for a single/double room У меня бронь на номер для одного/двоих
For three nights На три ночи
Pull up a reservation Проверить бронь/резервацию
Book through Бронировать через
Hotel reservation service Сервис бронирования гостиницы (Booking, TopHotels, Trivago)
Travel agent Туристическое агентство
Pay a deposit on the first night Заплатить аванс за первую ночь
Reservation number Номер резервации
Business suite Большой номер с оргтехникой для работы
Extra charge Доплата, дополнительные расходы
Wireless internet Беспроводной интернет, wi-fi
Access code Пароль доступа
Fill out a registration form Заполнить регистрационную форму
To give some sightseeing tips Рассказать/подсказать о достопримечательностях
Room key Ключ от номера
Keycard Ключ-карта
Dial/call the front desk Набрать/позвонить на рецепцию
Enjoy your stay Желаю хорошо провести время

 

Watch the video and pay attention to the way the people use the words and phrases:

What is important for you while choosing and checking into a hotel? What kinds of hotels do you prefer when you travel on business and for rest?